關於部落格
台湾台北美容室オーナーのブログ

由日比健太設計師 發佈SebaStian的最新消息
HP http://sebastian-hair-tw.jimdo.com
  • 8405

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

「はっ?」と言われるストレスへの対処法

 こんにちは




来週、選挙がおこなわれる為
日に日に演説が過激になっているような気がします

でも私自身は街で一度も広告、チラシ等もらえた事がありません
私が外国人だとわかるからか?あえて避けられている様な…気がします
ですが、一度よく考えてほしいものです

私は今現在独身ですが、万が一私の奥さんが台湾人の場合
私に渡しておいた方が効果があるのでは?
と、つめがあまいなぁと勝手に思ってますこの頃です





ところで、よく日本人の方に言われるのですが
台湾の方が聞き取れない際に「はっ~?」と言われるのが
すごくストレスなんですとよく耳にします


これは私自身も昔、全ストレスの約20%くらいを占めてました

「は?」といわれた日には眉毛をへの字にして「あぁ?」と言い返し
そんな夜はお酒を飲まずにはいられませんでした



でも今はこの「は?」について気にしない方法をあみ出しました
私個人の見解ですが、もし標準語で「は?」だと失礼ですが
これが関西弁であれば「なんてぇ~?」位のニュアンスです

何なら、逆に親近感すら感じます
多分、人懐っこい台湾の方は「なんてぇ?」って言っているだけだと思います


「はっ?」と言われたら算了(スワァンラ)
標準語なら「結構です」位のクールなニュアンスですが
関西弁なら「まあええわ」的な感じなので
と言うのが良いのかと思ってます


私は関西人ではないですが
関西弁に置きかえると気楽に生活できると思ってます  
                           日比
相簿設定
標籤設定
相簿狀態